Слова и фразы на английском о политике: подробный словарь с транскрипцией
Политика — это сфера, где точное владение терминологией имеет особое значение. Для тех, кто интересуется международными отношениями, изучает политологию или просто следит за мировыми новостями, знание английской политической лексики открывает доступ к оригинальным источникам информации и помогает лучше понимать глобальные процессы. В этой статье мы собрали наиболее употребительные английские слова и выражения, связанные с политикой, государственным устройством и международными отношениями. Для каждого термина приведен перевод на русский язык и транскрипция для правильного произношения.
Стремитесь обсуждать мировую политику на безупречном английском? Опытный репетитор по английскому языку поможет вам быстро освоить профессиональную лексику и преодолеть языковой барьер. Персональные занятия с акцентом на вашей специализации, будь то международные отношения, политология или журналистика, позволят вам уверенно анализировать новости, читать аналитические материалы и вести дискуссии на политические темы с носителями языка. Инвестируйте в свои языковые навыки — расширяйте профессиональные горизонты!
Базовая политическая терминология
Начнем с основных политических понятий, которые являются фундаментом для понимания политических процессов.
Английское слово |
Транскрипция |
Перевод на русский |
Politics |
[?p?l?t?ks] |
Политика |
Government |
[???v?nm?nt] |
Правительство |
State |
[ste?t] |
Государство |
Democracy |
[d??m?kr?si] |
Демократия |
Dictatorship |
[d?k?te?t???p] |
Диктатура |
Republic |
[r??p?bl?k] |
Республика |
Monarchy |
[?m?n?ki] |
Монархия |
Constitution |
[?k?nst??tju??n] |
Конституция |
Law |
[l??] |
Закон |
Parliament |
[?p??l?m?nt] |
Парламент |
Election |
[??lek?n] |
Выборы |
Vote |
[v??t] |
Голосовать, голос |
Policy |
[?p?l?si] |
Политический курс, политика |
Power |
[?pa??] |
Власть |
Authority |
[???θ?r?ti] |
Полномочия, власть |
Примеры употребления:
Политические идеологии и движения
Эти термины описывают различные политические течения, взгляды и философии, которые определяют подходы к государственному управлению.
Английское слово |
Транскрипция |
Перевод на русский |
Conservative |
[k?n?s??v?t?v] |
Консервативный |
Liberal |
[?l?b?r?l] |
Либеральный |
Socialist |
[?s????l?st] |
Социалистический |
Communist |
[?k?mj?n?st] |
Коммунистический |
Capitalist |
[?kæp?t?l?st] |
Капиталистический |
Right-wing |
[?ra?t?w??] |
Правый (политический спектр) |
Left-wing |
[?left?w??] |
Левый (политический спектр) |
Centrist |
[?sentr?st] |
Центрист |
Radical |
[?ræd?kl] |
Радикальный |
Moderate |
[?m?d?r?t] |
Умеренный |
Populism |
[?p?pj?l?z?m] |
Популизм |
Nationalism |
[?næ?n?l?z?m] |
Национализм |
Globalism |
[??l??b?l?z?m] |
Глобализм |
Isolationism |
[?a?s??le???n?z?m] |
Изоляционизм |
Progressivism |
[pr???res?v?z?m] |
Прогрессивизм |
Примеры употребления:
Государственные органы и должности
Эти термины относятся к различным органам власти, должностям и официальным лицам в политической системе.
Английское слово |
Транскрипция |
Перевод на русский |
President |
[?prez?d?nt] |
Президент |
Prime Minister |
[pra?m ?m?n?st?] |
Премьер-министр |
Cabinet |
[?kæb?n?t] |
Кабинет министров |
Congress |
[?k???res] |
Конгресс |
Senate |
[?sen?t] |
Сенат |
House of Representatives |
[ha?s ?v ?repr??zent?t?vz] |
Палата представителей |
Supreme Court |
[su??pri?m k??t] |
Верховный суд |
Ministry |
[?m?n?stri] |
Министерство |
Secretary of State |
[?sekr?tri ?v ste?t] |
Госсекретарь (в США) |
Foreign Minister |
[?f?r?n ?m?n?st?] |
Министр иностранных дел |
Ambassador |
[æm?bæs?d?] |
Посол |
Chancellor |
[?t???ns?l?] |
Канцлер |
Governor |
[???v?n?] |
Губернатор |
Mayor |
[me?] |
Мэр |
Speaker of the House |
[?spi?k?r ?v ð? ha?s] |
Спикер палаты |
Примеры употребления:
Политические процессы и события
Эти термины описывают различные политические процессы, мероприятия и явления, с которыми мы сталкиваемся в новостях и аналитических материалах.
Английское слово |
Транскрипция |
Перевод на русский |
Campaign |
[kæm?pe?n] |
Кампания, предвыборная кампания |
Debate |
[d??be?t] |
Дебаты |
Referendum |
[?ref??rend?m] |
Референдум |
Poll |
[p??l] |
Опрос, голосование |
Inauguration |
[??n???j??re??n] |
Инаугурация |
Approval rating |
[??pru?vl ?re?t??] |
Рейтинг одобрения |
Legislation |
[?led??s?le??n] |
Законодательство |
Bill |
[b?l] |
Законопроект |
Amendment |
[??mendm?nt] |
Поправка |
Veto |
[?vi?t??] |
Вето |
Resolution |
[?rez??lu??n] |
Резолюция |
Impeachment |
[?m?pi?t?m?nt] |
Импичмент |
Corruption |
[k??r?p?n] |
Коррупция |
Lobbying |
[?l?bi??] |
Лоббирование |
Scandal |
[?skændl] |
Скандал |
Примеры употребления:
Международные отношения и дипломатия
Эти термины относятся к взаимодействию между государствами, международным организациям и глобальным политическим процессам.
Английское слово |
Транскрипция |
Перевод на русский |
Foreign policy |
[?f?r?n ?p?l?si] |
Внешняя политика |
Diplomacy |
[d??pl??m?si] |
Дипломатия |
International relations |
[??nt??næ?n?l r??le??nz] |
Международные отношения |
Alliance |
[??la??ns] |
Альянс, союз |
Treaty |
[?tri?ti] |
Договор |
Summit |
[?s?m?t] |
Саммит |
Negotiation |
[n??????i?e??n] |
Переговоры |
United Nations |
[ju??na?t?d ?ne??nz] |
Организация Объединенных Наций |
Security Council |
[s??kj??r?ti ?ka?nsl] |
Совет Безопасности |
NATO |
[?ne?t??] |
НАТО |
Sanction |
[?sæ?k?n] |
Санкция |
Embargo |
[?m?b?????] |
Эмбарго |
Bilateral |
[ba??læt?r?l] |
Двусторонний |
Multilateral |
[?m?lti?læt?r?l] |
Многосторонний |
Diplomatic immunity |
[?d?pl??mæt?k ??mju?n?ti] |
Дипломатический иммунитет |
Примеры употребления:
Избирательная система и гражданское участие
Эти термины связаны с избирательным процессом и участием граждан в политической жизни.
Английское слово |
Транскрипция |
Перевод на русский |
Voter |
[?v??t?] |
Избиратель |
Ballot |
[?bæl?t] |
Бюллетень для голосования |
Electoral college |
[??lekt?r?l ?k?l?d?] |
Коллегия выборщиков |
Constituency |
[k?n?st?tj??nsi] |
Избирательный округ |
Turnout |
[?t??na?t] |
Явка избирателей |
Swing state |
[sw?? ste?t] |
Колеблющийся штат |
Political party |
[p??l?t?kl ?p??ti] |
Политическая партия |
Coalition |
[?k????l??n] |
Коалиция |
Opposition |
[??p??z??n] |
Оппозиция |
Grassroots movement |
[??r??sru?ts ?mu?vm?nt] |
Массовое движение |
Civic engagement |
[?s?v?k ?n??e?d?m?nt] |
Гражданское участие |
Protest |
[?pr??test] |
Протест |
Civil disobedience |
[?s?vl d?s??bi?di?ns] |
Гражданское неповиновение |
Advocacy |
[?ædv?k?si] |
Защита интересов, адвокация |
Public opinion |
[?p?bl?k ??p?nj?n] |
Общественное мнение |
Примеры употребления:
Политическая риторика и ключевые выражения
Эти фразы и выражения часто используются в политических выступлениях, дебатах и публичных заявлениях.
Английское слово |
Транскрипция |
Перевод на русский |
Political agenda |
[p??l?t?kl ??d?end?] |
Политическая повестка дня |
Campaign promise |
[kæm?pe?n ?pr?m?s] |
Предвыборное обещание |
Rhetoric |
[?ret?r?k] |
Риторика |
Spin |
[sp?n] |
Интерпретация в выгодном свете |
Talking points |
[?t??k?? p??nts] |
Тезисы для выступления |
Soundbite |
[?sa?ndba?t] |
Звуковая цитата (краткая, запоминающаяся фраза) |
Political correctness |
[p??l?t?kl k??rektn?s] |
Политкорректность |
Bipartisanship |
[?ba??p??t?z?n??p] |
Двухпартийность |
Partisan |
[?p??t?z?n] |
Партийный, пристрастный |
Polarization |
[?p??l?ra??ze??n] |
Поляризация |
Divisive issue |
[d??va?s?v ???u?] |
Спорный вопрос |
Controversial |
[?k?ntr??v???l] |
Противоречивый |
Statement |
[?ste?tm?nt] |
Заявление |
Address |
[??dres] |
Обращение |
Press conference |
[pres ?k?nf?r?ns] |
Пресс-конференция |
Примеры употребления:
Заключение
Владение политической терминологией на английском языке открывает новые возможности для понимания международных новостей, чтения аналитических материалов в оригинале и участия в дискуссиях на глобальные темы. Приведенный словарь охватывает основные термины и выражения, которые помогут вам ориентироваться в англоязычном политическом дискурсе и более точно понимать нюансы политических процессов.
Независимо от того, являетесь ли вы студентом, изучающим политологию, журналистом, дипломатом или просто гражданином, интересующимся мировой политикой, знание этой лексики поможет вам лучше понимать сложные политические вопросы и более эффективно участвовать в их обсуждении на английском языке.