Я нашел ошибку
Главные новости:
Наверх
Самара  -1 °C, Тольятти  -1 °C
Курсы валют ЦБ РФ:
USD 84.4
1.55
EUR 92.46
1.63
  • Персональные данные

Политическая лексика на английском: 100+ терминов с транскрипцией и переводом

7 марта 2021 12:18
54

Слова и фразы на английском о политике: подробный словарь с транскрипцией

Политика — это сфера, где точное владение терминологией имеет особое значение. Для тех, кто интересуется международными отношениями, изучает политологию или просто следит за мировыми новостями, знание английской политической лексики открывает доступ к оригинальным источникам информации и помогает лучше понимать глобальные процессы. В этой статье мы собрали наиболее употребительные английские слова и выражения, связанные с политикой, государственным устройством и международными отношениями. Для каждого термина приведен перевод на русский язык и транскрипция для правильного произношения.

Стремитесь обсуждать мировую политику на безупречном английском? Опытный репетитор по английскому языку поможет вам быстро освоить профессиональную лексику и преодолеть языковой барьер. Персональные занятия с акцентом на вашей специализации, будь то международные отношения, политология или журналистика, позволят вам уверенно анализировать новости, читать аналитические материалы и вести дискуссии на политические темы с носителями языка. Инвестируйте в свои языковые навыки — расширяйте профессиональные горизонты!

Базовая политическая терминология

Начнем с основных политических понятий, которые являются фундаментом для понимания политических процессов.

Английское слово

Транскрипция

Перевод на русский

Politics

[?p?l?t?ks]

Политика

Government

[???v?nm?nt]

Правительство

State

[ste?t]

Государство

Democracy

[d??m?kr?si]

Демократия

Dictatorship

[d?k?te?t???p]

Диктатура

Republic

[r??p?bl?k]

Республика

Monarchy

[?m?n?ki]

Монархия

Constitution

[?k?nst??tju??n]

Конституция

Law

[l??]

Закон

Parliament

[?p??l?m?nt]

Парламент

Election

[??lek?n]

Выборы

Vote

[v??t]

Голосовать, голос

Policy

[?p?l?si]

Политический курс, политика

Power

[?pa??]

Власть

Authority

[???θ?r?ti]

Полномочия, власть

Примеры употребления:

  1. Politics — "Politics is often described as the art of the possible." (Политику часто описывают как искусство возможного.)
  2. Government — "The government announced a new economic plan yesterday." (Правительство вчера объявило о новом экономическом плане.)
  3. Democracy — "Free and fair elections are essential to a functioning democracy." (Свободные и справедливые выборы необходимы для функционирующей демократии.)
  4. Constitution — "The constitution defines the structure and powers of the government." (Конституция определяет структуру и полномочия правительства.)
  5. Election — "The presidential election will be held next November." (Президентские выборы состоятся в следующем ноябре.)

Политические идеологии и движения

Эти термины описывают различные политические течения, взгляды и философии, которые определяют подходы к государственному управлению.

Английское слово

Транскрипция

Перевод на русский

Conservative

[k?n?s??v?t?v]

Консервативный

Liberal

[?l?b?r?l]

Либеральный

Socialist

[?s????l?st]

Социалистический

Communist

[?k?mj?n?st]

Коммунистический

Capitalist

[?kæp?t?l?st]

Капиталистический

Right-wing

[?ra?t?w??]

Правый (политический спектр)

Left-wing

[?left?w??]

Левый (политический спектр)

Centrist

[?sentr?st]

Центрист

Radical

[?ræd?kl]

Радикальный

Moderate

[?m?d?r?t]

Умеренный

Populism

[?p?pj?l?z?m]

Популизм

Nationalism

[?næ?n?l?z?m]

Национализм

Globalism

[??l??b?l?z?m]

Глобализм

Isolationism

[?a?s??le???n?z?m]

Изоляционизм

Progressivism

[pr???res?v?z?m]

Прогрессивизм

Примеры употребления:

  1. Conservative — "The conservative party traditionally supports lower taxes and smaller government." (Консервативная партия традиционно поддерживает снижение налогов и уменьшение роли правительства.)
  2. Liberal — "Liberal politicians often advocate for expanded social programs." (Либеральные политики часто выступают за расширение социальных программ.)
  3. Right-wing — "The right-wing coalition won a majority of seats in parliament." (Правая коалиция получила большинство мест в парламенте.)
  4. Populism — "Some analysts argue that populism is a response to economic inequality." (Некоторые аналитики утверждают, что популизм является реакцией на экономическое неравенство.)
  5. Nationalism — "Rising nationalism has affected international relations in recent years." (Растущий национализм повлиял на международные отношения в последние годы.)

Государственные органы и должности

Эти термины относятся к различным органам власти, должностям и официальным лицам в политической системе.

Английское слово

Транскрипция

Перевод на русский

President

[?prez?d?nt]

Президент

Prime Minister

[pra?m ?m?n?st?]

Премьер-министр

Cabinet

[?kæb?n?t]

Кабинет министров

Congress

[?k???res]

Конгресс

Senate

[?sen?t]

Сенат

House of Representatives

[ha?s ?v ?repr??zent?t?vz]

Палата представителей

Supreme Court

[su??pri?m k??t]

Верховный суд

Ministry

[?m?n?stri]

Министерство

Secretary of State

[?sekr?tri ?v ste?t]

Госсекретарь (в США)

Foreign Minister

[?f?r?n ?m?n?st?]

Министр иностранных дел

Ambassador

[æm?bæs?d?]

Посол

Chancellor

[?t???ns?l?]

Канцлер

Governor

[???v?n?]

Губернатор

Mayor

[me?]

Мэр

Speaker of the House

[?spi?k?r ?v ð? ha?s]

Спикер палаты

Примеры употребления:

  1. President — "The president addressed the nation about the crisis." (Президент обратился к нации в связи с кризисом.)
  2. Prime Minister — "The Prime Minister will meet with EU leaders next week." (Премьер-министр встретится с лидерами ЕС на следующей неделе.)
  3. Cabinet — "The cabinet met to discuss the new economic policy." (Кабинет министров собрался для обсуждения новой экономической политики.)
  4. Supreme Court — "The Supreme Court ruled that the law was unconstitutional." (Верховный суд постановил, что закон является неконституционным.)
  5. Ambassador — "The ambassador presented his credentials to the host country's president." (Посол вручил свои верительные грамоты президенту принимающей страны.)

Политические процессы и события

Эти термины описывают различные политические процессы, мероприятия и явления, с которыми мы сталкиваемся в новостях и аналитических материалах.

Английское слово

Транскрипция

Перевод на русский

Campaign

[kæm?pe?n]

Кампания, предвыборная кампания

Debate

[d??be?t]

Дебаты

Referendum

[?ref??rend?m]

Референдум

Poll

[p??l]

Опрос, голосование

Inauguration

[??n???j??re??n]

Инаугурация

Approval rating

[??pru?vl ?re?t??]

Рейтинг одобрения

Legislation

[?led??s?le??n]

Законодательство

Bill

[b?l]

Законопроект

Amendment

[??mendm?nt]

Поправка

Veto

[?vi?t??]

Вето

Resolution

[?rez??lu??n]

Резолюция

Impeachment

[?m?pi?t?m?nt]

Импичмент

Corruption

[k??r?p?n]

Коррупция

Lobbying

[?l?bi??]

Лоббирование

Scandal

[?skændl]

Скандал

Примеры употребления:

  1. Campaign — "The presidential campaign focused on economic issues." (Президентская кампания была сосредоточена на экономических вопросах.)
  2. Debate — "The televised debate reached millions of viewers." (Теледебаты достигли миллионов зрителей.)
  3. Referendum — "The country held a referendum on EU membership." (Страна провела референдум о членстве в ЕС.)
  4. Bill — "The bill passed both houses of Congress and was signed into law." (Законопроект прошел обе палаты Конгресса и был подписан в качестве закона.)
  5. Impeachment — "The impeachment process begins in the House of Representatives." (Процесс импичмента начинается в Палате представителей.)

Международные отношения и дипломатия

Эти термины относятся к взаимодействию между государствами, международным организациям и глобальным политическим процессам.

Английское слово

Транскрипция

Перевод на русский

Foreign policy

[?f?r?n ?p?l?si]

Внешняя политика

Diplomacy

[d??pl??m?si]

Дипломатия

International relations

[??nt??næ?n?l r??le??nz]

Международные отношения

Alliance

[??la??ns]

Альянс, союз

Treaty

[?tri?ti]

Договор

Summit

[?s?m?t]

Саммит

Negotiation

[n??????i?e??n]

Переговоры

United Nations

[ju??na?t?d ?ne??nz]

Организация Объединенных Наций

Security Council

[s??kj??r?ti ?ka?nsl]

Совет Безопасности

NATO

[?ne?t??]

НАТО

Sanction

[?sæ?k?n]

Санкция

Embargo

[?m?b?????]

Эмбарго

Bilateral

[ba??læt?r?l]

Двусторонний

Multilateral

[?m?lti?læt?r?l]

Многосторонний

Diplomatic immunity

[?d?pl??mæt?k ??mju?n?ti]

Дипломатический иммунитет

Примеры употребления:

  1. Foreign policy — "The country's foreign policy aims to promote peace and cooperation." (Внешняя политика страны направлена на продвижение мира и сотрудничества.)
  2. Diplomacy — "Diplomacy is often preferred to military action in resolving international disputes." (Дипломатия часто предпочтительнее военных действий при разрешении международных споров.)
  3. Summit — "World leaders will gather for a climate summit next month." (Мировые лидеры соберутся на климатический саммит в следующем месяце.)
  4. Sanction — "The UN imposed economic sanctions on the country." (ООН ввела экономические санкции против страны.)
  5. Bilateral — "The two nations signed a bilateral trade agreement." (Две страны подписали двустороннее торговое соглашение.)

Избирательная система и гражданское участие

Эти термины связаны с избирательным процессом и участием граждан в политической жизни.

Английское слово

Транскрипция

Перевод на русский

Voter

[?v??t?]

Избиратель

Ballot

[?bæl?t]

Бюллетень для голосования

Electoral college

[??lekt?r?l ?k?l?d?]

Коллегия выборщиков

Constituency

[k?n?st?tj??nsi]

Избирательный округ

Turnout

[?t??na?t]

Явка избирателей

Swing state

[sw?? ste?t]

Колеблющийся штат

Political party

[p??l?t?kl ?p??ti]

Политическая партия

Coalition

[?k????l??n]

Коалиция

Opposition

[??p??z??n]

Оппозиция

Grassroots movement

[??r??sru?ts ?mu?vm?nt]

Массовое движение

Civic engagement

[?s?v?k ?n??e?d?m?nt]

Гражданское участие

Protest

[?pr??test]

Протест

Civil disobedience

[?s?vl d?s??bi?di?ns]

Гражданское неповиновение

Advocacy

[?ædv?k?si]

Защита интересов, адвокация

Public opinion

[?p?bl?k ??p?nj?n]

Общественное мнение

Примеры употребления:

  1. Voter — "Voter turnout was higher than expected in this election." (Явка избирателей была выше ожидаемой на этих выборах.)
  2. Ballot — "Voters cast their ballots in polling stations across the country." (Избиратели голосовали на избирательных участках по всей стране.)
  3. Electoral college — "In the US, presidents are elected by the Electoral College, not directly by popular vote." (В США президенты избираются коллегией выборщиков, а не прямым голосованием.)
  4. Coalition — "The coalition government consists of three parties." (Коалиционное правительство состоит из трех партий.)
  5. Public opinion — "Public opinion polls show growing support for environmental policies." (Опросы общественного мнения показывают растущую поддержку экологической политики.)

Политическая риторика и ключевые выражения

Эти фразы и выражения часто используются в политических выступлениях, дебатах и публичных заявлениях.

Английское слово

Транскрипция

Перевод на русский

Political agenda

[p??l?t?kl ??d?end?]

Политическая повестка дня

Campaign promise

[kæm?pe?n ?pr?m?s]

Предвыборное обещание

Rhetoric

[?ret?r?k]

Риторика

Spin

[sp?n]

Интерпретация в выгодном свете

Talking points

[?t??k?? p??nts]

Тезисы для выступления

Soundbite

[?sa?ndba?t]

Звуковая цитата (краткая, запоминающаяся фраза)

Political correctness

[p??l?t?kl k??rektn?s]

Политкорректность

Bipartisanship

[?ba??p??t?z?n??p]

Двухпартийность

Partisan

[?p??t?z?n]

Партийный, пристрастный

Polarization

[?p??l?ra??ze??n]

Поляризация

Divisive issue

[d??va?s?v ???u?]

Спорный вопрос

Controversial

[?k?ntr??v???l]

Противоречивый

Statement

[?ste?tm?nt]

Заявление

Address

[??dres]

Обращение

Press conference

[pres ?k?nf?r?ns]

Пресс-конференция

Примеры употребления:

  1. Political agenda — "Critics claim the report is driven by a hidden political agenda." (Критики утверждают, что отчет мотивирован скрытой политической повесткой дня.)
  2. Campaign promise — "Voters are often skeptical of campaign promises that seem too good to be true." (Избиратели часто скептически относятся к предвыборным обещаниям, которые кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой.)
  3. Rhetoric — "The politician's rhetoric became more aggressive as the election approached." (Риторика политика стала более агрессивной по мере приближения выборов.)
  4. Bipartisanship — "Bipartisanship is essential for passing major legislation in a divided government." (Двухпартийность необходима для принятия важных законопроектов в условиях разделенного правительства.)
  5. Press conference — "The Minister will hold a press conference tomorrow to address recent developments." (Министр проведет завтра пресс-конференцию, чтобы осветить последние события.)

Заключение

Владение политической терминологией на английском языке открывает новые возможности для понимания международных новостей, чтения аналитических материалов в оригинале и участия в дискуссиях на глобальные темы. Приведенный словарь охватывает основные термины и выражения, которые помогут вам ориентироваться в англоязычном политическом дискурсе и более точно понимать нюансы политических процессов.

Независимо от того, являетесь ли вы студентом, изучающим политологию, журналистом, дипломатом или просто гражданином, интересующимся мировой политикой, знание этой лексики поможет вам лучше понимать сложные политические вопросы и более эффективно участвовать в их обсуждении на английском языке.

 

Добавить комментарий

Допускаются тэги <b>, <i>, <u>, <p> и ссылки на YouTube (http://youtube.com/watch?v=VIDEO_ID)
Добавляя свой комментарий Вы автоматически соглашаетесь с Правилами модерации.
Прикрепить файл
Прикрепить фотографии (jpg, gif и png)
Код с картинки:*
Используя сайт www.niasam.ru, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Подробнее